Quand je jetée mon vie // When I set my life for flight

01/25/2010

I found the movie La Jetée a few weeks ago, and I was incredibly inspired by the black and white imagery. I was attempting to practice some French, but lucky for you, you can view the movie in whole for free on youtube complete with English subtitles.

J’ai trouvé le film La Jetée il ya quelques semaines, et j’ai été incroyablement inspiré par les images en noir et blanc. Je tentais de pratiquer un peu de français, mais heureusement pour tu, tu pouvez visionner le film en entier gratuitement sur youtube.

still jetée no. 1 - © 2010 samantha-schlegel.com

still jetée no. 2 - © 2010 samantha-schlegel.com

still jetée no. 3 - © 2010 samantha-schlegel.com

The subjects in the film are time travelers, and as I’ve been in France for just over three months, I sometimes feels as though I am time traveling as well. I can relate to this film, because like the guy, everyone here can sound like they are mumbling on certain days. I also have unexpected circumstances throw me three weeks into the future, leaving me wondering “What just happened?”
Les sujets du film sont des voyageurs du temps, et comme je suis en France depuis un peu plus de trois mois, je pense parfois que je suis de temps à voyager aussi. Je peux m’identifier à ce film, parce que, comme le gars, tout le monde ici peut sonner comme ils sont marmonnant certains jours. J’ai aussi des circonstances inattendues jetez-moi trois semaines dans l’avenir, me laissant se demandant “Ce qui s’est passé?”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: