When in Rome… //À Roma…

01/26/2010

In December, Rome is still green and beautiful. Even if the weather is freezing and winter is in the air, the land and foliage are green with life. You can trick your mind into thinking its warm out. There are even still oranges and lemons on the trees. Do not be fooled when the winter weather warms and there is an orange tree!

En Décembre, Rome est encore vert et beau. Si le temps le gel et l’hiver est dans l’air, la terre et les feuilles sont vertes et la vie. Vous pouvez tromper votre esprit en pensant à son accueil chaleureux. Il y a les oranges et les citrons sur les arbres. Ne vous laissez pas berner lorsque la météo est réchauffe et il ya un arbre orange!

sour oranges ©2010 samantha-schlegel.com

Unknown to me, there were bitter orange trees. Now when life gives you lemons, they say make lemonade. However, in Rome, when life gives you sour oranges, you really just end up with bitter orange juice, dirty, stick, and cold hands. Fortunately, there are many a fountain available for washing these hands. Special thanks to Marco and Leslie for acquiring said oranges while I acquired this story.

This was also like the time I tried to eat khaki (persimmon), unripe, and before I knew what it was. But that’s another story.

Inconnu pour moi, il y avait des arbres d’orange amère. Maintenant, quand la vie vous donne des citrons, disent-ils faire de la limonade. Cependant, à Rome, où la vie vous donne le bigaradier, vous vraiment terminer juste avec du jus d’orange amère, sale, bâton, et les mains froides. Heureusement, il ya beaucoup d’une fontaine pour se laver les mains. Merci à Marco et Leslie pour acquérir dit alors que les oranges que j’ai acquis cette histoire.

Ce fut aussi le temps que j’ai essayé de manger kaki, immatures, et avant que je savais ce que c’était. Mais c’est une autre histoire.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: