I Wants the Precious iPad // Je Veux le iPad Précieuse

01/28/2010

Unless you live under a rock, you may have noticed that Apple unveiled their new iPad yesterday. When questioned about whether or not I would be interested in an iPad, I replied, “Not Always, it Depends.” Wow, bad jokes abound here! Although I was surprised at how few people actually commented on the horrible name choice.

Sauf si vous vivez sous un rocher, vous mai ont remarqué que Apple a dévoilé hier leur iPad nouvelles. Interrogé quant à savoir si je serais intéressé par un iPad, je réprond “pas Always, cela Depends“. Wow, les mauvaises plaisanteries abondent ici! J’ai été surpris par combien peu de gens effectivement commenté le choix du nom horrible.

People have already commented on the fact that unlike the iPod, iPhone, and iTouch, this iPad will not fit in your pocket. You may need a man-purse to carry your iPad. I believe the iPad is the man-purse of the iPod products. Why carry in your pockets what you can carry in a stylish mini-bag?

Les gens ont déjà commenté le fait que, contrairement à iPod, iPhone et iTouch, cette iPad ne s’insère pas dans votre poche. Tu as besoin d’un “homme-sac” pour transporter ton iPad. Je crois que iPad est “l’homme-sac” des produits iPod. Pourquoi porter dans ton poches ce que tu pouves transporter dans une élégante mini-sac?

"That Steve Jobs is so hot right now."

Anyway, Steve Jobs is like a medecin man. He could sell people their own shit for breakfast. Keep it up, at least it looks good.
Quoi qu’il en soit, Steve Jobs est comme un homme médecine. Il pourrait vendre aux gens leur propre merde pour le petit déjeuner. Bon travail, au moins, il semble bon.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: