Neon Suprise // Surprise au néon

02/03/2010

I apologize for no posts yet this week. It comes with the territory of being a weekend warrior in Paris and ninja fighting train conductors. Technical difficulties.

Je m’excuse de pas de postes encore cette semaine. Il vient avec le territoire d’être un guerrier de week-end à Paris et à la lutte contre ninja conducteurs de train. Des difficultés techniques.

I was traversing all of Paris on Saturday when I stumbled up to a beautiful Gothic Mansion. It stands out quite a bit from the residential buildings of the 4th arrondisement of Paris, also known as the Marais. After wishing this place was my house, I managed to find an entrance on the other side.

Je traversais tout Paris le samedi quand je suis tombé jusqu’à un beau manoir gothique. Il se détachait un peu de bâtiments à usage résidentiel du 4e arrondissement de Paris, également connu comme le Marais. Après avoir souhaité cette place était ma maison, j’ai réussi à trouver une entrée sur l’autre côté.

Hôtel de Sens - 4eme arrondisement; the Marais - back courtyard view

The Hôtel de Sens is home to an exhibition gallery, and also the Fourney Bibliotechque. This is a fancy name for the Parisian library with their poster and decorative arts collection. Unfortunately, until I get a gypsy to make me a fake Parisian library card, I cannot tell you much about the library. The exhibition was surprisingly inspiring for me.

Le Hôtel de Sens abrite une galerie d’exposition et aussi le Fourney Bibliotechque. C’est un nom pour la bibliothèque Parisienne avec leur affiche et des collections de tableaux décoratives. Malheureusement, jusqu’à ce que je ne fasse un bohémien me faire une carte de bibliothèque Parisienne fausse, je ne peux pas vous dire beaucoup de la bibliothèque. L’exposition était inspirante pour moi.

Michel Quarez is a Syrian born artist, living and working in Paris. His work was around before that of Keith Harring, but the abstracted figures and bright colors remind me of Harring. Quarez did live in New York and was influenced by the Pop Art movement going on there.
Michel Quarez est un Syrien l’artiste né, vivant et travaillant à Paris. Son travail était autour avant celui de Keith Harring, mais les figures préoccupées et les couleurs brillantes me rappellent de Harring. Quarez a vraiment vécu à New York et était sous l’influence du mouvement de Pop Art  là.

Posters by Michel Quarez

I really like his use of bright neon colors, and bold images. I did not like the show in its entirety, but the large posters and fun imagery made it enjoyable. It did have several great pieces. (If you’re curious, look for the image “Positif?”)

J’aime son utilisation de couleurs au néon brillantes et images grasses. Je n’ai pas aimé l’exposition en entier, mais les grandes affiches et les images amusantes l’ont fait agréable. Il avait vraiment plusieurs supers pièces. (Si tu es curieux, cherchez l’image “Positif ?”)

I was inspired by his use of the CMYK color palette, as I am a nerdy designer. I have been searching for better ways to include neon colors, which are my favorite, into my artwork, without letting the colors take over the entire piece.

J’ai été inspiré par son utilisation de la palette de couleurs CMYK, comme je suis un designer. J’ai cherché de meilleures façons d’inclure des couleurs au néon, qui sont mon favori, dans mon illustration, sans faire les couleurs reprendre le morceau entier.

No, I'm not on drugs, but what is this here..??

I’m not sure what happened. I may have fell down a rabbit hole on the way back from Paris.

Je ne suis pas sûr ce qui est arrivé cela. Je peux avoir est tombé un terrier de lapin soutient en route de Paris.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: